1 Chronicles 29:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕະເຫຍີ່ຍ ຮນອຍ ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ກະນ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ຢ່າ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ. ມ່າຍ ຢຽດ ທສິນ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໂກ໊ວ, ຢຽດ ທສິນ ເຕົ້າ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເຖສົາ ຢຽດ ທສິນ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ແອ໋ງ ເຖສົາ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ເອຈ່ຍ ເທສ້ຍ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ເຫວີ່ຍ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ທສ້ຳ ໄຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ວັນຕໍ່ມາ ພວກເຂົາໄດ້ຂ້າສັດຖວາຍບູຊາໃຫ້ແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວກ່ອນ ແລ້ວຈຶ່ງນຳມາໃຫ້ປະຊາຊົນ. ພວກເຂົາຍັງຂ້າສັດເຜົາທັງໂຕຖວາຍທີ່ເທິງແທ່ນບູຊາເຊັ່ນ: ງົວເຖິກໜຶ່ງພັນໂຕ, ແກະເຖິກໜຶ່ງພັນໂຕ ແລະລູກແກະໜຶ່ງພັນໂຕ. ພວກເຂົາຍັງໄດ້ນຳເຫຼົ້າອະງຸ່ນມາຖວາຍຄືກັນ.