1 Chronicles 29:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຊາ​ໂລ​ມອນ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ເຕສວີ໌ຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ດສິບ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ, ດາ​ວິດ, ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ. ຢຽມ ຫຍູ່ງໆ ສີ່ ນິ່ນ ຫລົງ ຈ໊ຽນ ຝາວ. ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຢ່າ ໝວັງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ໂຊໂລໂມນ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ກະສັດ​ແທນ​ດາວິດ​ພໍ່​ຂອງຕົນ ຜູ້​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ. ເພິ່ນ​ເປັນ​ກະສັດ​ທີ່​ປະສົບ​ຄວາມ​ສຳເລັດ ແລະ​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ທັງ​ຊາດ​ກໍ​ເຊື່ອຟັງ​ເພິ່ນ.