1 Chronicles 3:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຊ ດາ​ວິດ ຢຽມ ເຮ​ໂບ​ລົນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕອນ. ຕອນ-ໂຮລ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ອຳ​ນົນ. ເຊ ຢິ໊ດ​ເລ​ເອນ ມ່ຽນ, ອາ​ຫິ​ໂນ​ອຳ, ຢູ໌ງ ເຍີຍ ຕອນ. ຕະເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ຕອນ, ດາ​ນີ​ເອນ, ເຊ ຄານ​ເມນ ມ່ຽນ, ອາ​ບີ​ກາ​ຢິນ, ຢູ໌ງ ເຍີຍ ຕອນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕໍ່ໄປນີ້​ແມ່ນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ກະສັດ​ດາວິດ​ຕາມ​ລຳດັບ​ອາຍຸ ເກີດ​ໃນ​ເວລາ​ທີ່​ເພິ່ນ​ໄດ້​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ​ເຮັບໂຣນ ມີ​ດັ່ງນີ້: ອຳໂນນ ມີ​ແມ່​ຊື່​ນາງ​ອາຮີໂນອາມ ຊາວ​ຢິດຊະເຣນ ດານີເອນ ມີ​ແມ່​ຊື່​ນາງ​ອາບີກາຍ ຊາວ​ກາເມນ