1 Chronicles 4:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເອດລາ ເຍີຍ ຕອນ ມ່າຍ ເຢເທ, ເມເລດ, ເອເຟ, ເຖສົາ ຢາລົນ. ເມເລດ ມ່າຍ ເຕົ້າ ເອົ໊າ ຢູ໌ງ ມິລຽມ, ຊຳໄມ ເຖສົາ ເອດເທໂມອາ ເຍີຍ ເຕຍ, ອິດບາ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເອຊະຣາ ມີລູກຊາຍສີ່ຄົນ ດັ່ງນີ້: ເຢເທ, ເມເຣດ, ເອເຟ ແລະຢາໂລນ. ເມເຣດໄດ້ແຕ່ງງານກັບບີທີຢາ ລູກສາວຂອງກະສັດຟາໂຣແຫ່ງປະເທດເອຢິບ; ແລະພວກເຂົາມີລູກສາວຄົນໜຶ່ງຊື່ວ່າ ມີຣີອາມ ແລະມີລູກຊາຍສອງຄົນຊື່ວ່າ ຊາມມາຍ ແລະອີຊະບາ. ອີຊະບາໄດ້ສ້າງເມືອງເອຊະເຕມົວ. ເມເຣດຍັງໄດ້ແຕ່ງງານກັບຍິງຄົນໜຶ່ງໃນເຜົ່າຢູດາເຊັ່ນກັນ ແລະພວກເຂົາມີລູກຊາຍສາມຄົນ ດັ່ງນີ້: ເຢເຣັດຜູ້ໄດ້ສ້າງເມືອງເກໂດເຣ; ເຮເບຜູ້ໄດ້ສ້າງເມືອງໂສໂກ; ແລະເຢກູທິເອນຜູ້ໄດ້ສ້າງເມືອງຊາໂນອາ.