1 Chronicles 5:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຊ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕອນ-ໂຮລ, ລູເບນ, ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ. (ລູເບນ ໂຕສ໋ວ ຕອນ-ໂຮລ ມປ່າ ຫລາຍ ນິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ໂຖສວ ມ່າຍ ຫວຸຍ, ນິ່ນ ໄມ້ ຕຸ໊ ຕອນ-ໂຮລ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ. ຕອນ-ໂຮລ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ຈິວ ປຸນ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢເຊບ, ເຍີຍ ຕອນ ໝີ່ ອ໊ະ. ລູເບນ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຕຸ໊ ຕສິ໋ວ ຕອນ-ໂຮລ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ຝາວ ບົ໋ວ ຢຽມ ມ່ຽນ ໂຮ໌ວ ຕານ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບຸກຄົນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເຊື້ອສາຍຂອງຣູເບັນຜູ້ເປັນລູກຊາຍກົກຂອງຢາໂຄບ. (ຍ້ອນຣູເບັນໄດ້ລັກນອນນຳເມຍນ້ອຍຄົນໜຶ່ງຂອງພໍ່ຕົນ ລາວຈຶ່ງໄດ້ສູນເສຍສິດການເປັນອ້າຍກົກ ແລະສິດນັ້ນໄດ້ຖືກມອບໝາຍໃຫ້ແກ່ໂຢເຊັບ.