1 Chronicles 5:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ທິນ-ຮູ່ງ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ, ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ຮາ​ກາ ມ່ຽນ ເຖສົາ ກັນ ຮາ​ກາ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ກວັ້ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ທິນ-ຮູ່ງ ເຖງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ບົວ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ໂທ້ ນິ່ນ ເຖງ. ນິ່ນ ເຕົາ ນິ່ນ ບົວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເຂົາ ນິ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ໄວ້ວາງໃຈ​ໃນ​ພຣະເຈົ້າ ແລະ​ພາວັນນາ​ອະທິຖານ​ຂໍ​ພຣະອົງ​ຊ່ວຍເຫລືອ ແລະ​ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ຕອບ​ຄຳພາວັນນາ​ອະທິຖານ​ຂອງ​ພວກເຂົາ; ພຣະອົງ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ເອົາ​ຊະນະ​ພວກຮັກກິດ​ແລະ​ພັນທະມິດ.