1 Chronicles 5:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວິນ-ວັ້ງ ທສ້ຳ ຢ່າ ຕສຸ ໄຕ໋ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນ້າຍ ດສຸ່ນ ເບ໊າະ ເຍີຍ ຈ໋າ ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕ໋ອງ ເຖົາ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຂ້າ​ສັດຕູ​ຢ່າງ​ຫລວງຫລາຍ ເພາະ​ການ​ເຮັດ​ເສິກ​ຄັ້ງ​ນີ້​ແມ່ນ​ພຣະເຈົ້າ​ພໍໃຈ​ໃຫ້​ເຮັດ ແລະ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ດິນແດນ​ນີ້ ຈົນ​ຖືກ​ກວາດ​ໄປ​ເປັນ​ຊະເລີຍ​ໃນ​ຕ່າງຖິ່ນ.