1 Chronicles 5:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມະ​ນັດ​ເສ ເຍີຍ ດ໊າມ-ຝີງ ມ່ຽນ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ນິ່ນ ບົວ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຢຽມ ບາ​ຊານ ມີ່ງ ເຖົາ ບາ​ອັນ​ເຮ​ມົນ, ເຊ ເຖົາ ເສ​ນີ ເຖສົາ ເຮ​ມົນ ບົງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະຊາຊົນ​ມານາເຊ​ເຄິ່ງເຜົ່າ​ຕາເວັນອອກ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ຖິ່ນຖານ​ຢູ່​ທີ່​ເຂດແດນ​ຂອງ​ບາຊານ ຈົນ​ໄປ​ເຖິງ​ພາກເໜືອ​ຂອງ​ບາອານເຮີໂມນ, ເສນີ ແລະ​ທີ່​ພູ​ເຮີໂມນ; ແລະ​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ຫລວງຫລາຍ.