1 Chronicles 5:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຊ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ. ມ່າຍ ເອ​ເຟ, ອິດ​ອີ, ເອ​ລີ​ເອນ, ອັດ​ລີ​ເອນ, ເຢ​ເລ​ມີ, ໂຮ​ດາ​ວິ​ຢາ ເຖສົາ ຢາ​ດີ​ເອນ. ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ແປງ, ມ່າຍ ເມ່ງ ເຕົ້າ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຕສິ໋ວ ປູ້ງ ປ່ວນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບຸກຄົນ​ດັ່ງ​ຕໍ່ໄປນີ້​ແມ່ນ​ຫົວໜ້າ​ຂອງ​ຕະກຸນ​ຕ່າງໆ​ມີ​ດັ່ງນີ້: ເອເຟ, ອີຊີ, ເອລີເອນ, ອາຊະຣິເອນ, ເຢເຣມີຢາ, ໂຮດາວີຢາ ແລະ​ຢາດີເອນ. ພວກເຂົາ​ທັງໝົດ​ເປັນ​ທະຫານ​ທີ່​ເກັ່ງກ້າ​ແລະ​ເປັນ​ຜູ້ນຳ​ຕະກຸນ​ທີ່​ມີ​ຊື່ສຽງ​ດີ.