1 Chronicles 5:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຕ່ອງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ເຮ່ຍ ໂຮຍ້ວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ຕສັ່ງ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ເຕສ໋ຍ ຝີງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ, ຕົ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ໝຽດ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ປະຊາຊົນ​ບໍ່​ສັດຊື່​ຕໍ່​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ປູ່ຍ່າຕາຍາຍ​ພວກເຂົາ ແລະ​ໄດ້​ປະຖິ້ມ​ພຣະອົງ​ໄປ​ຂາບໄຫວ້​ບັນດາ​ພະ​ຊົນຊາດ​ອື່ນ ທີ່​ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ຂັບໄລ່​ໜີ​ອອກ​ໄປ​ຈາກ​ດິນແດນ.