1 Chronicles 6:54 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຊ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ພ້າຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ. (ເຊ ພ້າຍ ປຸນ ອາ​ລົນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ໂຄ​ຮາດ ມ່ຽນ, ເຍີຍ ປ່ວນ ເດົາ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ແໝ່ງ ໝັ່ງ ດ໊ອດ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ດ່າງ ເຈ໋ຍ.)

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕໍ່ໄປນີ້​ແມ່ນ​ເຂດແດນ​ທີ່​ໄດ້​ຖືກ​ມອບ​ໃຫ້​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ອາໂຣນ ຕະກຸນ​ໂກຮາດ. ພວກເຂົາ​ເປັນ​ຜູ້​ທຳອິດ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ສ່ວນ​ຂອງ​ດິນແດນ ຊຶ່ງ​ໄດ້​ມອບ​ໃຫ້​ຊາວ​ເລວີ.