1 Chronicles 6:60 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ເບນ​ຢາ​ມິນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປ່ວນ ເດົາ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ກິ​ເບ​ໂອນ, ເກ​ບາ, ອາ​ເລ​ເມດ ເຖສົາ ອາ​ນາ​ທົດ ເຖສົາ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ເມ້ຍ-ທສຢັ້ງ. ນ້າຍ ເຊ ນິ່ນ ບົວ ປຸນ ໂຄ​ຮາດ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຕສຽບ ຟາມ ນອມ ຕສີ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ເຂດແດນ​ຂອງ​ເຜົ່າ​ເບັນຢາມິນ ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຮັບ​ມອບ​ເມືອງ​ແລະ​ທົ່ງຫຍ້າ ດັ່ງ​ຕໍ່ໄປນີ້: ເກບາ, ອາເລເມັດ ແລະ​ອານາທົດ. ເມື່ອ​ລວມ​ແລ້ວ ມີ​ສິບສາມ​ເມືອງ​ສຳລັບ​ຄອບຄົວ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ອາໄສ​ຢູ່.