1 Chronicles 7:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂທ​ລາ ເຍີຍ ຕອນ ມ່າຍ ອຸດ​ຊີ, ເລ​ໄຟ​ຢາ, ເຢ​ລີ​ເອນ, ຢາ​ໄມ, ອິບ​ສຳ, ເຖສົາ ຊາ​ມູ​ເອນ. ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ. ຢຽມ ດາ​ວິດ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ໂທ​ລາ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ຕົ້ງ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ແປງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ມ່າຍ ອີ ຫວ່ານ ອີ ທສິນ ຫລົວະ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ຕານ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂຕລາ​ມີ​ລູກຊາຍ​ຫົກ​ຄົນ ດັ່ງນີ້: ອຸດຊີ, ເຣຟາອີຢາ, ເຢຣິເອນ, ຢາມາຍ, ອີບສາມ ແລະ​ເຊມູເອນ. ພວກເຂົາ​ເປັນ​ຫົວໜ້າ​ຄອບຄົວ​ຕ່າງໆ​ໃນ​ຕະກຸນ​ໂຕລາ​ແລະ​ເປັນ​ທະຫານ​ທີ່​ມີ​ຊື່ສຽງ​ດີ. ໃນ​ສະໄໝ​ຂອງ​ກະສັດ​ດາວິດ ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ມີ​ຊາວສອງພັນ​ຫົກຮ້ອຍ​ຄົນ.