1 Chronicles 7:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເອ​ເລ​ອາ​ດາ ເຍີຍ ຕອນ ເຊ ທາ​ຫັດ, ທາ​ຫັດ ເຍີຍ ຕອນ ເຊ ສາ​ບາດ, ສາ​ບາດ ເຍີຍ ຕອນ ເຊ ຊູ​ເທ​ລາ. ທສວດ ລິ໌ວ ຊູ​ເທ​ລາ, ເອ​ຟາ​ອິມ ແອ໋ງ ມ່າຍ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ, ເອ​ເຊ ເຖສົາ ເອ​ເລ​ອັດ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ ມີ່ງ ໜິ່ມ ກັດ ມ່ຽນ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຕສຸ ກັດ ເຍີຍ ປ໊ວນ-ເຕີ່ຍ ມ່ຽນ ໄຕ໋.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລູກຊາຍ​ຂອງ​ຕາຮາດ​ແມ່ນ​ຊາບາດ, ລູກຊາຍ​ຂອງ​ຊາບາດ​ແມ່ນ​ຊູເທລາ. ນອກຈາກນີ້, ເອຟຣາອິມ​ຍັງ​ມີ​ລູກຊາຍ​ຄົນອື່ນ​ອີກ ດັ່ງນີ້: ເອເຊ​ແລະ​ເອເລອາດ​ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຖືກ​ຂ້າ​ຕາຍ ເມື່ອ​ຊອກ​ຫາ​ລັກ​ເອົາ​ຝູງງົວ​ຂອງ​ຊາວ​ກາດ.