1 Chronicles 7:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເອ​ຟາ​ອິມ ແອ໋ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ເປວີ໋ຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ຈ໊ຽນ ຊິນ, ຢູ໌ງ ຕຸ໊ ເຕົ້າ ຕອນ. ເອ​ຟາ​ອິມ ເຖງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ທສວດ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເບ​ລີ​ຢາ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ຮມວັ້ງ ຕ່ອຍ ກະຍົ໌ວ ນິ່ນ ບົວ ປວັ້ງ ຕສຸ ສີ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ລາວ​ກໍ​ສົມສູ່​ກັບ​ເມຍ​ຂອງຕົນ​ອີກ ນາງ​ຈຶ່ງ​ຖືພາ​ແລະ​ເກີດ​ລູກຊາຍ​ຜູ້ໜຶ່ງ. ເຂົາ​ຈຶ່ງ​ໃສ່​ຊື່​ໃຫ້​ລາວ​ວ່າ ເບຣິຢາ ເພາະ​ຄວາມ​ເດືອດຮ້ອນ​ທີ່​ໄດ້​ເກີດຂຶ້ນ​ກັບ​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ນັ້ນ.