1 Chronicles 7:28 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເອ​ຟາ​ອິມ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຕຸ໊ ດສິບ ເຍີຍ ເດົາ ເຖສົາ ຟິ້ວ-ລ໌າງ, ມ່າຍ ລ່ຽມ ເບດ​ເອນ ເຖສົາ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເບດ​ເອນ ເຍີຍ ຟິ້ວ-ລ໌າງ. ຢ່າ ມ່າຍ ຢຽມ ຕົງ ປູງ ເຍີຍ ນາ​ອາ​ລັນ ເຖສົາ ເກ​ເຊ ໄຟ ປູງ ເຍີຍ ຟິ້ວ-ລ໌າງ. ຢ່າ ມ່າຍ ເຊ​ເຄມ ເຖສົາ ເຊ​ເຄມ ເຍີຍ ຟິ້ວ-ລ໌າງ ທສວດ ມີ່ງ ເຖົາ ໄອ​ຢາ ເຖສົາ ໄອ​ຢາ ເຍີຍ ຟິ້ວ-ລ໌າງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຂດແດນ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ຕັ້ງ​ຫລັກແຫຼ່ງ​ຢູ່​ນັ້ນ​ລວມເອົາ​ທັງ​ເບັດເອນ ແລະ​ຕົວເມືອງ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ຢູ່​ອ້ອມແອ້ມ ຈົນເຖິງ​ທາງທິດ​ຕາເວັນອອກ​ຂອງ​ນາອາຣານ ເລີຍ​ໄປ​ຮອດ​ທິດ​ຕາເວັນຕົກ​ເກເຊ​ແລະ​ຕົວເມືອງ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ຢູ່​ອ້ອມແອ້ມ​ນັ້ນ. ເຂດແດນ​ນີ້​ໄດ້​ລວມເອົາ​ເມືອງ​ທັງຫລາຍ​ຂອງ​ຊີເຄມ​ແລະ​ໄອຢາ ຕະຫລອດ​ທັງ​ເມືອງ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ຢູ່​ອ້ອມແອ້ມ​ນັ້ນ​ດ້ວຍ.