1 Chronicles 7:29 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ມະ​ນັດ​ເສ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ມ່າຍ ເບດ​ຊານ, ທາ​ອາ​ນາກ, ເມ​ກິດ​ໂດ, ໂດ​ອາ ເຖສົາ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຍີຍ ຟິ້ວ-ລ໌າງ. ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ເຊບ, ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຢຽມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕ໋ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ມານາເຊ​ໄດ້​ປົກຄອງ​ເມືອງ​ຕ່າງໆ ດັ່ງນີ້: ເບັດ​ເຊອານ, ຕາອານັກ, ເມກິດໂດ ແລະ​ໂດເຣ, ຕະຫລອດ​ທັງ​ເມືອງ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ຢູ່​ອ້ອມແອ້ມ​ນັ້ນ​ດ້ວຍ. ເມືອງ​ທັງໝົດ​ເຫຼົ່ານີ້​ແມ່ນ​ບ່ອນ​ທີ່​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ໂຢເຊັບ ລູກຊາຍ​ຂອງ​ຢາໂຄບ ອາໄສ​ຢູ່.