1 Chronicles 8:40 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອຸ​ລາມ ເຍີຍ ຕອນ ໂຕສ໋ວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ເຍີຍ ແປງ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ປ໊ວນ ຈວັງ-ຕສິ໋ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ຕອນ ມ່າຍ ຟຸນ ທສ້ຳ ເຍີຍ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຢຽດ ແປ໊ະ ຮມ໌ ຕສຽບ ເຕົ້າ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຊ ເບນ​ຢາ​ມິນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລູກຊາຍ​ຂອງ​ອູລາມ​ເປັນ​ນັກຮົບ​ທີ່​ເກັ່ງກ້າ​ແລະ​ນັກຍິງທະນູ. ລາວ​ມີ​ລູກຊາຍ​ແລະ​ຫລານຊາຍ​ທັງໝົດ​ໜຶ່ງຮ້ອຍ​ຫ້າສິບ​ຄົນ. ຊື່​ທັງໝົດ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ຂ້າງ​ເທິງ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ບັນດາ​ລູກ​ຫຼານ​ຂອງ​ເຜົ່າ​ເບັນຢາມິນ.