1 Chronicles 8:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຊ ເອ​ຮູດ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ. ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຢຽມ ເກ​ບາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ຢ່າ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ເຖົາ ມາ​ນາ​ຮາດ. ເອ​ຮູດ ເຍີຍ ຕອນ ມ່າຍ

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ເອຮຸດ ມີ​ດັ່ງນີ້: ນາອາມານ, ອາຮີຢາ, ເກຣາ. ພວກເຂົາ​ເປັນ​ຫົວໜ້າ​ຄອບຄົວ​ທີ່​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ເກບາ ແຕ່​ຖືກ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ອອກ​ໄປ​ອາໄສ​ຢູ່​ທີ່​ມານາຮາດ. ເກຣາ ພໍ່​ຂອງ​ອຸດຊາ​ແລະ​ອາຮີຮຸດ​ໄດ້​ເປັນ​ຜູ້​ນຳພາ​ໃນ​ການ​ຍົກຍ້າຍ​ເທື່ອ​ນີ້.