1 Chronicles 9:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສວັ໋ງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ຝາວ ບົ໋ວ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ໂຕ້ວ ຕານ. ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ບາ​ບີ​ລົນ ກົ໊ວະ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ທັງໝົດ​ທີ່​ຂຶ້ນທະບຽນ​ລາຍຊື່​ຂອງຕົນ​ຕາມ​ຄອບຄົວ​ຕ່າງໆ ແມ່ນ​ໄດ້​ຖືກ​ບັນທຶກ​ໄວ້​ໃນ​ປຶ້ມ​ປະຫວັດສາດ​ຂອງ​ບັນດາ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ອິດສະຣາເອນ ຕາມ​ການ​ແຈ້ງ​ໃຫ້​ຊາບ​ນີ້. ຊາວ​ຢູດາ​ໄດ້​ຖືກ​ຈັບ​ໄປ​ເປັນ​ຊະເລີຍ​ທີ່​ນະຄອນ​ບາບີໂລນ​ເປັນ​ການ​ລົງໂທດ ເພາະ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ບາບ.