1 Chronicles 9:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ໂຄເລ ເຍີຍ ຕອນ, ຊັນລູມ. ໂຄເລ ເຊ ເອບີຢາສາບ ເຍີຍ ຕອນ. ຢ່າ ມ່າຍ ຊັນລູມ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ເຍີຍ ໂຄລາ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ກຸ໊ນ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ກົງ ຢ່າ ຕສົ໊ວ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ໂກ໋ວ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ ເປັຍ ແໝງ ເຍີຍ ແກ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊານລູມ ລູກຊາຍຂອງໂກເຣແລະຫລານຊາຍຂອງເອບີອາສັບ ພ້ອມດ້ວຍພວກພີ່ນ້ອງໃນຕະກຸນໂກຣາ ຮັບຜິດຊອບເຝົ້າຍາມປະຕູເຂົ້າຫໍເຕັນຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ; ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພວກບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາທີ່ໄດ້ເຄີຍປະຕິບັດມາ ສະໄໝທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບຜິດຊອບຫໍເຕັນ.