1 Chronicles 9:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກິ໊ນ ຕ້າຍ ຢຽມ ແກ້ງ ດ່າງ ຕສົ໊ວ ແກ້ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ ມ່າຍ ຫຍີ່ ແປ໊ະ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ. ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ລ໌າງ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ຝາວ ບົ໋ວ. ຕສິ້ນ ດ່າງ ດາ​ວິດ ຮູ່ງ ເຖສົາ ກ໊ອງ ຕສິ້ນ ໂຮ໌ ຫວ່າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຊາ​ມູ​ເອນ ພ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕສົ໊ວ ແກ້ງ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຖືກ​ເລືອກ​ໃຫ້​ເຝົ້າຍາມ​ປະຕູ​ເຂົ້າ​ແລະ​ທາງເຂົ້າ​ມີ​ສອງຮ້ອຍ​ສິບສອງ​ຄົນ. ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຖືກ​ຈົດ​ຊື່​ເຂົ້າ​ບັນຊີ​ຕາມ​ບ້ານ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ອາໄສ​ຢູ່. ແມ່ນ​ກະສັດ​ດາວິດ​ແລະ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ຊາມູເອນ ທີ່​ໄດ້​ໃຫ້​ບັນພະບຸລຸດ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ຮັບ​ໜ້າທີ່​ນີ້.