1 Corinthians 1:16 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

(ແມ່ນ​ແທ້, ເຮົາ​ໄດ້​ໃຫ້​ບັບຕິສະມາ​ແກ່​ຄົນ​ໃນ​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ສະເຕຟານາ​ດ້ວຍ; ນອກຈາກ​ນັ້ນ ເຮົາ​ຈື່​ບໍ່​ໄດ້​ວ່າ​ເຮົາ​ໄດ້​ໃຫ້​ບັບຕິສະມາ​ແກ່​ຜູ້ໃດ​ອີກ.)

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

(ໂອ້, ເຕສີ໌ຍ ເຍີຍ, ເຢຍ ຢ່າ ເຖງ ສະ​ເທ​ຟາ​ນັດ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ມ່ຽນ ເຈ໋ຍ ວວມ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ. ທສວດ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຢຍ ຈັ໋ງ ໄມ້ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຖງ ຫາຍ ເຕົ້າ.)

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແມ່ນແທ້ ເຮົາ​ໄດ້​ໃຫ້​ສະເຕຟານາ ແລະ​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ລາວ​ຮັບ​ບັບຕິສະມາ​ດ້ວຍ, ແຕ່​ນອກຈາກ​ຄົນ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ແລ້ວ ເຮົາ​ກໍ​ບໍ່​ຮູ້​ວ່າ ເຮົາ​ໄດ້​ໃຫ້​ຜູ້ໃດ​ອີກ​ແດ່​ຮັບ​ບັບຕິສະມາ).