1 Corinthians 1:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະມີຂໍ້ຄວາມໄດ້ຖືກຂຽນໄວ້ໃນພຣະຄຳພີວ່າ: “ເຮົາຈະທຳລາຍສະຕິປັນຍາຂອງຄົນມີປັນຍາ; ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມສະຫລາດຂອງຄົນສະຫລາດໄຮ້ຜົນ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ກີງ-ໂຊວ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ໝຽດ ທສົງ-ເມ່ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທສົງ-ເມ່ງ. ມ່ຽນ ໄກວ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ດ໊ອດ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະມີຄຳຂຽນໄວ້ແລ້ວວ່າ, “ເຮົາຈະທຳລາຍປັນຍາ ຂອງຄົນມີປັນຍາ ເຮົາຈະໃຫ້ຄວາມສະຫລາດ ຂອງຄົນສະຫລາດສູນເສຍໄປ.”