1 Corinthians 1:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ພວກເຮົາເທດສະໜາເລື່ອງພຣະຄຣິດເຈົ້າຜູ້ຖືກຄຶງເທິງໄມ້ກາງແຂນ ເຊິ່ງເປັນຫີນທີ່ສະດຸດສຳລັບຊາວຢິວ ແລະ ຖືວ່າເປັນເລື່ອງໂງ່ສຳລັບບັນດາຄົນຕ່າງຊາດ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຢຍ ບົວ ຕສຸ້ນ ກີຕູ່ ຕສຸ ຕີງ ຕສຽບ ດສັ່ງ ຈ໋າ ໄຕ່ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ຢິວໄທ ມ່ຽນ ໂຢ່ວ ເອກ້ມ ຕສິ ຕສຸ໌ຍ ນິ່ນ ບົວ. ຈັ໋ນ ຢ່າ ຝຸນ ຫຮງົງ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ສຳລັບພວກເຮົາແລ້ວ ພວກເຮົາປະກາດເລື່ອງພຣະຄຣິດ ຜູ້ຖືກຄຶງໄວ້ທີ່ໄມ້ກາງແຂນນັ້ນ ອັນເປັນເລື່ອງທີ່ພວກຢິວຊຸນສະດຸດ ແລະເປັນເລື່ອງທີ່ພວກຕ່າງຊາດຖືວ່າໂງ່,