1 Corinthians 1:28 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ເລືອກ​ສິ່ງ​ທີ່​ຕ່ຳຕ້ອຍ​ຂອງ​ໂລກ ແລະ ສິ່ງ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ດູໝິ່ນ ແລະ ສິ່ງ​ທີ່​ບໍ່​ສຳຄັນ​ຫຍັງ ເພື່ອ​ລຶບລ້າງ​ສິ່ງ​ທີ່​ໂລກ​ຖື​ວ່າ​ສຳຄັນ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ປ້າມ ມ່ຽນ ຝຸນ ຫ່າ ຕັ໊ງ ເຍີຍ, ໝັ່ງ ເຜຍ ເຍີຍ, ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ເຍີຍ, ທິນ-ຮູ່ງ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ໝຽດ ຕົ້ງ ປ້າມ ມ່ຽນ ຝຸນ ຫລົ່ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ໄດ້​ເລືອກ​ເອົາ​ສິ່ງ​ທີ່​ມະນຸດ​ຖື​ວ່າ​ຕໍ່າຕ້ອຍ ແລະ​ໜ້າກຽດຊັງ ແລະ​ບໍ່​ສຳຄັນ​ຫຍັງ ເພື່ອ​ທຳລາຍ​ສິ່ງ​ທີ່​ໂລກ​ເຫັນ​ວ່າ​ສຳຄັນ.