1 Corinthians 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະໃນພຣະອົງນັ້ນພວກເຈົ້າໄດ້ຮັບຄວາມຈະເລີນຂຶ້ນໃນທຸກດ້ານ ຄືດ້ວຍວາຈາທຸກປະເພດ ແລະ ດ້ວຍຄວາມຮູ້ທຸກຢ່າງຂອງພວກເຈົ້າ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ເຢຊູ ຈວັ່ງ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ຫຍູ່ງໆ ມ່າຍ ດສ້ອຍ, ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ວ່ວນ ຕສາງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍວ່າ, ໃນພຣະອົງນັ້ນ ພວກເຈົ້າຈຶ່ງກາຍເປັນຜູ້ຄົບບໍຣິບູນໃນທຸກສິ່ງ ທັງວາຈາແລະຄວາມຮູ້ທຸກຢ່າງ.