1 Corinthians 1:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະອົງຈະຮັກສາພວກເຈົ້າໃຫ້ຕັ້ງໝັ້ນຄົງຢູ່ຈົນເຖິງວັນສຸດທ້າຍ, ເພື່ອວ່າພວກເຈົ້າຈະບໍ່ມີຕຳໜິໃນວັນແຫ່ງພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ສຽນ ຕຸ໊ ວ້ວນ ເຖົາ ເຊດ ເມວີ໌ຍ. ຕສ໊ຽວ ເຢຊູ ກີຕູ່ ແອ໋ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຮນອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ຕສຸ ຕ້ານ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງຈະໂຜດຊ່ວຍພວກເຈົ້າໃຫ້ຕັ້ງໝັ້ນຄົງຈົນເຖິງທີ່ສຸດ ເພື່ອວ່າໃນວັນຂອງອົງພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າຂອງພວກເຮົານັ້ນ ພວກເຈົ້າຈະບໍ່ຖືກຕຳໜິ.