1 Corinthians 10:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເນື່ອງຈາກມີເຂົ້າຈີ່ກ້ອນດຽວ ພວກເຮົາຜູ້ມີຫລາຍຄົນຈຶ່ງເປັນກາຍດຽວກັນ ເພາະພວກເຮົາທຸກຄົນຮ່ວມກິນເຂົ້າຈີ່ກ້ອນດຽວກັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມ່າຍ ດຸ ນອມ ອຈົ໊ວ ຮນັ້ງ ຖສີງ ຕ້າຍ ໄມ້ ກຸ໊ນ ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ, ບົວ ເປ໋ນ ຢຽດ ນອມ ຊິນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ບົວ ຈວັ່ງ ວົ້ວ ນອມ ອຈົ໊ວ ຫຍັ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຖິງແມ່ນວ່າ ພວກເຮົາມີຫລາຍຄົນ ເນື່ອງຈາກມີເຂົ້າຈີ່ກ້ອນດຽວ ພວກເຮົາກໍເປັນຮ່າງກາຍດຽວ ເພາະວ່າພວກເຮົາທຸກຄົນກິນເຂົ້າຈີ່ກ້ອນດຽວກັນ.