1 Corinthians 10:18 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຈົ່ງ​ພິຈາລະນາ​ເບິ່ງ​ຊົນຊາດ​ອິດສະຣາເອນ: ຜູ້​ທີ່​ກິນ​ເຄື່ອງຖວາຍ​ບູຊາ​ກໍ​ມີ​ສ່ວນຮ່ວມ​ໃນ​ແທ່ນບູຊາ​ບໍ່ແມ່ນ​ບໍ?

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນ້ຳ ໝັ່ງ ກ໋າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ! ຫຍັ່ນ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ມ່າຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ພິຈາລະນາ​ເບິ່ງ​ການ​ປະຕິບັດ​ຂອງ​ຊົນຊາດ​ອິດສະຣາເອນ ພວກ​ທີ່​ກິນ​ເຄື່ອງ​ຖວາຍ​ແລ້ວ​ນັ້ນ ກໍ​ມີ​ສ່ວນ​ໃນ​ແທ່ນບູຊາ​ນັ້ນ​ບໍ່ແມ່ນ​ບໍ?