1 Corinthians 10:24 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ທຸກຄົນ​ບໍ່​ຄວນ​ເຫັນ​ແກ່​ຜົນປະໂຫຍດ​ຕົນ​ເອງ ແຕ່​ຈົ່ງ​ເຫັນ​ແກ່​ຜົນປະໂຫຍດ​ຂອງ​ຜູ້​ອື່ນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕ້ວ ກັ້ນ ຕຸ໊ ຫລົງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ກະເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ຫລົງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢ່າ​ໃຫ້​ຜູ້ໃດ​ໃນ​ພວກເຈົ້າ ຫາ​ຜົນ​ປະໂຫຍດ​ໃສ່​ຕົນເອງ, ແຕ່​ຈົ່ງ​ເຫັນ​ແກ່​ປະໂຫຍດ​ຂອງ​ຄົນອື່ນ​ດ້ວຍ.