1 Corinthians 10:25 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຊີ້ນ​ທີ່​ວາງ​ຂາຍ​ຕາມ​ຕະຫລາດ​ນັ້ນ​ກໍ​ກິນ​ໄດ້​ໂດຍ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ຖາມ​ເຖິງ​ຈິດສຳນຶກ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ເຮີຍ ໝ່າຍ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ອໍ໊ ເຊວີ່ຍ ປິ່ນ ມ໌າຍ ຫຍັ່ນ. ໂຮຍ້ວ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຈັ໋ງ ຕສຸ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ຕ່ອງ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊີ້ນ​ທຸກຢ່າງ​ທີ່​ເຂົາ​ຂາຍ​ຕາມ​ຕະຫລາດ​ນັ້ນ ກິນ​ໄດ້​ໂດຍ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ຖາມ​ສິ່ງໃດ ເພາະ​ເຫັນແກ່​ໃຈ​ສຳນຶກ​ຜິດແລະຊອບ.