1 Corinthians 10:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະວ່າ, “ແຜ່ນດິນໂລກ ແລະ ທຸກສິ່ງ​ໃນ​ໂລກ​ເປັນ​ຂອງ​ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ກີງ-ໂຊວ ກ໊ອງ ນໍ, “ເດົາ-ເປີ້ຍ ເຖສົາ ຢຽມ ເດົາ-ເປີ້ຍ ເຍີຍ ໝ່ານ ໝວດ ເປ໋ນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍວ່າ, “ແຜ່ນດິນ​ໂລກ​ກັບ​ສັບພະທຸກສິ່ງ​ໃນ​ນັ້ນ ກໍ​ເປັນ​ຂອງ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ.”