1 Corinthians 10:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຖ້າເຮົາມີສ່ວນຮ່ວມໃນອາຫານນັ້ນດ້ວຍການໂມທະນາຂອບພຣະຄຸນພຣະເຈົ້າແລ້ວ, ເປັນຫຍັງເຮົາຈຶ່ງຖືກຕຳໜິເພາະສິ່ງທີ່ເຮົາໄດ້ໂມທະນາຂອບພຣະຄຸນພຣະເຈົ້າແລ້ວ?
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ລິ໌ວ ທິນ-ຮູ່ງ ຖສີງ ຫຍັ່ນ, ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຕ້ານ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ລິ໌ວ ຫຍັ່ນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າເຮົາໂມທະນາຂອບພຣະຄຸນພຣະເຈົ້າສຳລັບອາຫານ ເປັນຫຍັງຄົນອື່ນຈຶ່ງຕ້ອງຕິຕຽນເຮົາກ່ຽວກັບອາຫານ ຊຶ່ງເຮົາໄດ້ຂອບພຣະຄຸນແລ້ວ?