1 Corinthians 10:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ໄດ້ດື່ມນໍ້າທິບຝ່າຍວິນຍານຄືກັນ, ພວກເພິ່ນໄດ້ດື່ມນ້ຳຈາກສີລາຝ່າຍວິນຍານທີ່ຮ່ວມເດີນທາງມາກັບພວກເພິ່ນ ແລະ ສີລານັ້ນກໍຄືພຣະຄຣິດເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢ່າ ຮົບ ສີງ ລີ່ງ ປຸນ ເຍີຍ ວວມ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຮົບ ກັນ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ວົ້ວ ນອມ ເຫລ່ງ ເຈີ໊ຍ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຫລ່ຽວ ທສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ວວມ. ວົ້ວ ນອມ ຫລະເປຢີ໊ຍ ເຊ ກີຕູ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະໄດ້ດື່ມນໍ້າທິບຢ່າງດຽວກັນ. ດ້ວຍວ່າ, ພວກເພິ່ນໄດ້ດື່ມນໍ້າທີ່ໄຫລອອກມາຈາກສີລາສັກສິດທີ່ຕາມພວກເພິ່ນໄປ ສີລາສັກສິດນັ້ນ ກໍຄືພຣະຄຣິດນັ້ນເອງ.