1 Corinthians 10:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ພໍໃຈກັບຄົນສ່ວນຫລາຍໃນພວກເພິ່ນ; ຊາກສົບຂອງພວກເພິ່ນຈຶ່ງຖືກກະຈັດກະຈາຍໄວ້ໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ຫາຍ ຢ່າ ປ່າ, ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເກົ້າ ທສ້ຳ ເຈ໋ຍ ໄມ້ ຫອບ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຊີຍ ຕສຸ ກວັ່ງ ຢຽມ ປວັ໊ງ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ເຖິງປານນັ້ນກໍດີ ພຣະເຈົ້າກໍບໍ່ຊົງພໍພຣະໄທກັບຄົນສ່ວນຫລາຍໃນພວກເພິ່ນ ເຮົາຮູ້ໄດ້ ກໍເພາະພວກເພິ່ນລົ້ມຕາຍກະຈັດກະຈາຍໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ.