1 Corinthians 10:6 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ສິ່ງ​ເຫລົ່ານີ້​ໄດ້​ເກີດຂຶ້ນ​ເປັນ​ຕົວຢ່າງ​ເພື່ອ​ຮັກສາ​ພວກເຮົາ​ຈາກ​ການຕັ້ງ​ໃຈ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ໃສ່​ສິ່ງ​ຊົ່ວຮ້າຍ​ເໝືອນດັ່ງ​ທີ່​ພວກເພິ່ນ​ໄດ້​ເຮັດ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໂຕສ໋ວ ຫຍູ່ງ ເຕສີ໊ຍ ຕົ໊ນ ບົວ, ໄມ້ ປຸນ ບົວ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຫດການ​ທັງໝົດ​ເຫຼົ່ານີ້ ເປັນ​ຕົວຢ່າງ​ສຳລັບ​ພວກເຮົາ ເພື່ອ​ເຕືອນ​ພວກເຮົາ​ບໍ່​ໃຫ້​ມີ​ໃຈ​ປາຖະໜາ​ຊົ່ວ​ເໝືອນ​ດັ່ງ​ຄົນ​ພວກ​ນັ້ນ.