1 Corinthians 10:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຮົາບໍ່ຄວນເຮັດຜິດສິນທຳທາງເພດ ເໝືອນດັ່ງບາງຄົນໃນພວກເຂົາໄດ້ເຮັດ ແລ້ວພວກເຂົາກໍລົ້ມຕາຍລົງຊາວສາມພັນຄົນໃນມື້ດຽວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຫຮຢຽນ ເຍີຍ ສີ່ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ນໍ, ຖສີງ ຕ້າຍ ຢຽດ ຮນອຍ ຮນັ້ງ ມ່າຍ ອີ ຫວ່ານ ປົວ ທສິນ ລ່ານ ມ່ຽນ ຕສຸ ໄຕ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢ່າໃຫ້ເຮົາທັງຫລາຍປະພຶດຜິດສິນທຳທາງເພດ ດັ່ງທີ່ບາງຄົນໃນພວກນັ້ນໄດ້ປະພຶດ ແລະພວກເຂົາກໍລົ້ມຕາຍໃນມື້ດຽວສອງໝື່ນສາມພັນຄົນ.