1 Corinthians 11:12 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເພາະວ່າ ແມ່ຍິງ​ມາ​ຈາກ​ຜູ້ຊາຍ, ດັ່ງນັ້ນ ຜູ້ຊາຍ​ກໍ​ເກີດ​ມາ​ຈາກ​ແມ່ຍິງ​ເໝືອນກັນ. ແຕ່​ທຸກສິ່ງ​ແມ່ນ​ມາ​ຈາກ​ພຣະເຈົ້າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມເຊັຍ ຕອນ ຢຽມ ມຈັ່ງ ຕອນ ເຕສີ໋ຍ ຕ້າຍ. ມຈັ່ງ ຕອນ ຢ່າ ຢຽມ ມເຊັຍ ຕອນ ທສວດ ເສີຍ. ມປ່າ ໝ່ານ ໝວດ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ຕ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດ້ວຍວ່າ, ແມ່ຍິງ​ນັ້ນ​ໄດ້​ຖືກສ້າງ​ມາ​ຈາກ​ຜູ້ຊາຍ​ສັນໃດ ຕໍ່ມາ ຜູ້ຊາຍ​ກໍ​ເກີດ​ມາ​ຈາກ​ແມ່ຍິງ​ສັນນັ້ນ ແຕ່​ທຸກໆ​ສິ່ງ​ທີ່​ມີ​ຢູ່ ກໍ​ມາ​ຈາກ​ພຣະເຈົ້າ.