1 Corinthians 11:15 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ຖ້າ​ແມ່ຍິງ​ຈົ່ງ​ຜົມ​ຍາວ​ນັ້ນ ກໍ​ເປັນ​ສະຫງ່າລາສີ​ຂອງ​ນາງ​ບໍ່​ແມ່ນ​ບໍ? ເພາະ​ຜົມ​ຍາວ​ມີ​ໄວ້​ໃຫ້​ນາງ​ເພື່ອ​ປົກຫົວ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ມເຊັຍ ຕອນ ລ່ຽວ ບະເປຢີຍ ດ໊າວ ເຊ ເດສວີ່ຍ ໄຫ່. ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ມເຊັຍ ຕອນ ມ່າຍ ບະເປຢີຍ ດ໊າວ ເຫວີ່ຍ ປວັງ ມອກ໊ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ການ​ທີ່​ແມ່ຍິງ​ໄວ້​ຜົມ​ຍາວ​ນັ້ນ ກໍ​ເປັນ​ສິ່ງ​ຈົບງາມ​ແກ່​ຕົນ. ດ້ວຍວ່າ, ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ໃຫ້​ນາງ​ມີ​ຜົມ​ຍາວ​ທີ່​ໃຊ້​ເປັນ​ຜ້າປົກ​ຫົວ​ແລ້ວ.