1 Corinthians 11:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນຄຳແນະນຳຕໍ່ໄປນີ້ ເຮົາບໍ່ມີຄຳຊົມເຊີຍພວກເຈົ້າດອກ, ເພາະການປະຊຸມຂອງພວກເຈົ້າມີຜົນເສຍຫລາຍກວ່າຜົນດີ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ອ໋ອຍ ອຈ໋າວ ເມີ່ຍ ບົວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ, ເຢຍ ໄມ້ ເທສງ ເມີ່ຍ ບົວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເມີ່ຍ ບົວ ຫ່ອຍ ຈິວ-ປາງ ເກົ້າ ທສ້ຳ ເຖງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນຄຳແນະນຳດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ ເຮົາບໍ່ໄດ້ຊົມເຊີຍພວກເຈົ້າດອກ ເພາະການມາປະຊຸມຂອງພວກເຈົ້ານັ້ນ ບໍ່ໄດ້ຈະເລີນຂຶ້ນ ແຕ່ໃຫ້ຜົນຮ້າຍ.