1 Corinthians 11:2 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເຮົາ​ຂໍ​ຊົມເຊີຍ​ພວກເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ​ທີ່​ລະນຶກ​ເຖິງ​ເຮົາ​ໃນ​ທຸກສິ່ງ ແລະ ຢຶດຖື​ທຳນຽມ​ຕ່າງໆ​ຕາມ​ທີ່​ເຮົາ​ໄດ້​ຖ່າຍທອດ​ທຳນຽມ​ເຫລົ່ານັ້ນ​ໃຫ້​ແກ່​ພວກເຈົ້າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ເທສງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ໝ່ານ ສີ່ ຕສັ່ນໆ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ. ເຢຍ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ອຈ໋າວ ເຍີຍ ຕິ້ວໆ ເລີ໌ຍ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ, ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຊົມເຊີຍ​ເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ ເພາະ​ພວກເຈົ້າ​ລະນຶກເຖິງ​ເຮົາ​ໃນ​ທຸກສິ່ງ ແລະ​ຖື​ຮັກສາ​ຂໍ້ຄວາມ​ທີ່​ສືບ​ມາ​ນັ້ນ ຊຶ່ງ​ເຮົາ​ມອບ​ໄວ້​ແກ່​ເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ​ແລ້ວ.