1 Corinthians 11:20 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເຫດສະນັ້ນ ເມື່ອ​ພວກເຈົ້າ​ມາ​ເຕົ້າໂຮມກັນ, ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ກິນ​ນັ້ນ​ກໍ​ບໍ່ແມ່ນ​ການ​ຮ່ວມ​ໂຕະ​ຂອງ​ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເມີ່ຍ ບົວ ຫຍັ່ນ ເຍີຍ ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຫຍັ່ນ ຕສ໊ຽວ ຫລຽບ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ຈັ໋ງ ນິ່ນ ວົ້ວ ຕົ໋ນ ຫຮນາງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ​ປະຊຸມ​ພ້ອມ​ກັນ​ນັ້ນ ຈຶ່ງ​ບໍ່ແມ່ນ​ການ​ຮ່ວມ​ໂຕະ​ຂອງ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ.