1 Corinthians 11:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະເມື່ອພວກເຈົ້າກຳລັງຮັບປະທານອາຫານຢູ່ນັ້ນ, ບາງຄົນໃນພວກເຈົ້າກໍຮັບປະທານອາຫານຂອງຕົນກ່ອນ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງມີຄົນໜຶ່ງທີ່ຍັງຫິວຢູ່ ແລະ ອີກຄົນໜຶ່ງກໍເມົາແລ້ວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຫຍັ່ນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຮວາງ ຈ໊ຽນ ຫຍັ່ນ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ດ່າງ, ຖສີງ ຕ້າຍ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ໂຮຍ້ວ ເຊຍ, ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ໂຢ່ວ ຕິ໊ວ ອກວິນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍວ່າ, ເມື່ອພວກເຈົ້າຮັບປະທານນັ້ນ ຕ່າງຄົນກໍຟ້າວຮັບກິນອາຫານຂອງຕົນກ່ອນ ບາງຄົນກໍບໍ່ອີ່ມ ບາງຄົນກໍເມົາ.