1 Corinthians 11:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຫດສະນັ້ນ, ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ກິນເຂົ້າຈີ່ ຫລື ດື່ມຈາກຈອກຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຢ່າງບໍ່ສົມຄວນ ກໍໄດ້ເຮັດຜິດບາບຕໍ່ຮ່າງກາຍ ແລະ ໂລຫິດຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ຫາຍ ເຕົ້າ ຫລະໄກວ້ ຫຍັ່ນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ, ຫລົ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕສ໊ານ ຮົບ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ປ໌າມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຊິນ ເຖສົາ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຫດສະນັ້ນ ຖ້າຜູ້ໃດກິນເຂົ້າຈີ່ ຫລືດື່ມຈາກຈອກຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຢ່າງບໍ່ສົມຄວນ ຜູ້ນັ້ນກໍຜິດຕໍ່ພຣະກາຍ ແລະຕໍ່ພຣະໂລຫິດຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.