1 Corinthians 11:29 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເພາະ​ຜູ້​ທີ່​ກິນ ແລະ ດື່ມ​ໂດຍ​ບໍ່​ໄດ້​ຄຳນຶງ​ເຖິງ​ຮ່າງກາຍ​ຂອງ​ພຣະຄຣິດເຈົ້າ​ກໍ​ກິນ ແລະ ດື່ມ​ສິ່ງ​ທີ່​ເປັນເຫດ​ໃຫ້​ຕົນເອງ​ຖືກ​ພິພາກສາ​ລົງໂທດ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫາຍ ເຕົ້າ ຫຍັ່ນ ໄຟ ຮົບ ຢ່າ ເຕສັ໊ຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຊິນ, ນິ່ນ ຫຍັ່ນ ຢ່າ ຮົບ ປຸນ ນິ່ນ ກັ້ນ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດ້ວຍວ່າ, ຜູ້​ກິນ​ແລະ​ດື່ມ ໂດຍ​ບໍ່ໄດ້​ສັງເກດ​ເຖິງ​ພຣະກາຍ ກໍ​ກິນ​ແລະ​ດື່ມ​ເປັນ​ເຫດ​ໃຫ້​ຕົນ​ຖືກ​ພິພາກສາ​ລົງໂທດ.