1 Corinthians 11:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ເມື່ອອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພິພາກສາພວກເຮົາໃນວິທີນີ້, ພຣະອົງຕີສອນພວກເຮົາ ເພື່ອວ່າໃນທີ່ສຸດພວກເຮົາຈະບໍ່ໄດ້ຖືກຕັດສິນລົງໂທດຮ່ວມກັບໂລກ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ຊ້ຽມ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ບົວ ຕສຸ ເບ໊າະ ອຈ໋າວ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ບົວ ໄມ້ ຕສຸ ເຖສົາ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອເຮົາທັງຫລາຍຖືກທຳໂທດ ໂດຍອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້ານັ້ນ ພວກເຮົາກໍຖືກພຣະອົງຊົງຕີສອນ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ເຮົາຖືກພິພາກສາລົງໂທດດ້ວຍກັນກັບໂລກ.