1 Corinthians 11:4 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຜູ້ຊາຍ​ທຸກຄົນ​ທີ່​ອະທິຖານ ຫລື ທຳນວາຍ​ໂດຍ​ມີ​ຜ້າປົກຫົວ​ຢູ່ ກໍ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຫົວ​ຂອງ​ຕົນ​ເສຍ​ກຽດ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ຫາຍ ເຕົ້າ ມຈັ່ງ ຕອນ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໄຟ ໂຕ່ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ຢ່າ ບຢ໌ອງ ຈ໊ຽນ ມອກ໊ອງ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ປ່າຍ ຕສຸ ກີ​ຕູ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ຊາຍ​ຄົນ​ໃດ​ທີ່​ກຳລັງ​ພາວັນນາ​ອະທິຖານ ຫລື​ປະກາດ​ພຣະທຳ​ໃນ​ທີ່​ຊຸມຊົນ ໂດຍ​ມີ​ຜ້າປົກ​ຫົວ​ຂອງຕົນ ກໍ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເສຍ​ກຽດ​ແກ່​ປະມຸກ​ຂອງຕົນ.