1 Corinthians 11:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ແມ່ຍິງທຸກຄົນທີ່ອະທິຖານ ຫລື ທຳນວາຍໂດຍບໍ່ມີຜ້າປົກຫົວ ກໍເຮັດໃຫ້ຫົວຂອງນາງເສຍກຽດ ເໝືອນກັບວ່ານາງໄດ້ແຖຫົວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫາຍ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໄຟ ໂຕ່ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ມປ່າ ໄມ້ ບຢ໌ອງ ມອກ໊ອງ ນໍ, ປ່າຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອກ໋. ນິ່ນ ເຊ ຮນັ້ງ ເຖີຍ ມອກ໊ອງ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະຍິງຄົນໃດທີ່ພາວັນນາອະທິຖານ ຫລືປະກາດພຣະທຳໃນທີ່ຊຸມຊົນໂດຍບໍ່ມີຜ້າປົກຫົວຂອງຕົນ ກໍເຮັດໃຫ້ຜົວຂອງຕົນເສຍກຽດ ການທີ່ນາງກະທຳເຊັ່ນນັ້ນ ກໍບໍ່ຕ່າງຫຍັງກັບແມ່ຍິງທີ່ແຖຫົວ.