1 Corinthians 12:11 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ສິ່ງ​ທັງໝົດ​ເຫລົ່ານີ້​ແມ່ນ​ພຣະວິນຍານ​ອົງ​ດຽວ​ກັນ​ທຳງານ ແລະ ພຣະອົງ​ໃຫ້​ສິ່ງ​ເຫລົ່ານີ້​ແກ່​ແຕ່ລະຄົນ​ຕາມ​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ກຳນົດ​ໄວ້.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕົ້າ ດຸ ເຕົ້າ ສີງ ລີ່ງ ຕ້າຍ. ສີງ ລີ່ງ ຢ່າ ເອີຍ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ຕີ່ງ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສິ່ງສາລະພັດ​ເຫຼົ່ານີ້ ແມ່ນ​ພຣະວິນຍານ​ອົງ​ດຽວກັນ​ຊົງ​ບັນດານ ແລະ​ປະທານ​ແກ່​ທຸກຄົນ​ຕາມ​ນໍ້າພຣະໄທ​ຂອງ​ພຣະອົງ.